Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı غير حماسي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça غير حماسي

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • No ha sido muy agradable últimamente.
    لا تبالغي في الحماس إنّها غير مسرورة مؤخراً
  • A partir de ahora, todos los delirios están prohibidos.
    !من الآن تلك الحماسة المفرطة غير مسموح بها
  • Sin embargo, Hamas responsabilizó a Israel y, al día siguiente, disparó 30 cohetes a la ciudad israelí de Sderot, ataque en el que resultaron heridos cinco israelíes.
    غير أن حماس ألقت باللائمة على إسرائيل وأطلقت 30 صاروخا على بلدة سديروت الإسرائيلية في اليوم التالي، مما سبب جرح خمسة إسرائيليين.
  • Además, manifiesta su inquietud por la observación del jefe de la delegación que se refirió al “exceso de celo” de una organización no gubernamental.
    وإضافة إلى ذلك، فقد أزعجه التعليق الذي أبداه رئيس الوفد فيما يتعلق بـ ”المنظمات غير الحكومية ذات الحماس المفرط“.
  • Hamas, y otras organizaciones terroristas palestinas, continúan perpetrando ataques contra civiles israelíes sin que la Autoridad Palestina lo impida u obstaculice.
    وتواصل حماس، وغيرها من المنظمات الإرهابية الفلسطينية، شن الهجمات على المدنين الإسرائيليين دون مانع أو كابح من السلطة الفلسطينية.
  • No obstante, la compasión y el entusiasmo no bastan para obtener resultados efectivos y eficientes de la participación militar en la asistencia civil.
    غير أن صدق الإحساس والحماس لا يكفيان لكفالة فعالية وكفاءة نواتج التنسيق المدني - العسكري.
  • El marco reglamentario del sector de la distribución y, más concretamente, del segmento de la venta minorista, incluye reglamentos relativos al funcionamiento de los comercios, las normas de construcción, las prácticas de establecimiento de precios, los horarios de apertura de los comercios, las actividades promocionales, la planificación y la zonificación, el establecimiento de precios de artículos únicos, la publicidad engañosa, la legislación en materia de contratos injustos y la protección del consumidor.
    ويتضمن الإطار التنظيمي في قطاع التوزيع، وبالتحديد في قطاع تجارة التجزئة، اللوائح التنظيمية المتعلقة بتشغيل المحلات، وقوانين البناء، وممارسات التسعير، وساعات عمل المحلات، وأنشطة الترويج، والتخطيط والتنطيق، وتسعير الوحدة، والدعاية المضللة، وقانون العقود غير المنصفة، وحماسة المستهلكين.
  • Y cualquiera que haya echado un vistazo el sacrificio humano antes, sabe que los druidas tenían una enorme erección cuando hacían algún sacrificio a los dioses.
    "وكل شخص بحث عن التضحيات البشرية من قبل يعلم أن "الدرويد كان لديهم حماس غير طبيعى عندما يتعلق الموضوع بالتضحيات للآلهة
  • Grecia no tiene un problema importante con las minorías nacionales; algunas veces, por exceso de celo, las organizaciones no gubernamentales exageran los problemas.
    وأضافت أن اليونان لا تعاني من مشكلة ذات أهمية فيما يتصل بالأقليات القومية؛ ففي بعض الأحيان، يدفع الإفراط في الحماس المنظمات غير الحكومية إلى المبالغة في تصوير المسائل.
  • En ese sentido, es fundamental destacar que el cierre de los cruces inevitablemente es resultado de los disparos de cohetes y morteros de los terroristas palestinos, apoyados por el liderazgo ilegítimo de Hamas en la Franja de Gaza, contra esos mismos puntos de cruce que se utilizan para proporcionar a los propios palestinos alimentos y otros suministros esenciales.
    هنا، من الأساسي التأكيد على أن إغلاق نقاط العبور ينتج دائما عن إطلاق الصواريخ والقذائف من جانب الإرهابيين الفلسطينيين ، مدعومين من قيادة حماس غير الشرعية في قطاع غزة، على نقاط العبور ذاتها التي تُستخدم لتزويد الفلسطينيين أنفسهم بالمواد الغذائية وغيرها من اللوازم الأساسية.